Red Pearl House
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.

Red Pearl House

Chào mừng bạn đến với Red Pearl 4rum!!!
 
Trang ChínhTrang Chính  Latest imagesLatest images  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

 

 Kagrra

Go down 
2 posters
Tác giảThông điệp
Kyaly.P.Von

Kyaly.P.Von


Tổng số bài gửi : 13
Join date : 16/09/2009
Age : 34
Đến từ : Red Pearl

Kagrra Empty
Bài gửiTiêu đề: Kagrra   Kagrra I_icon_minitimeMon Sep 21, 2009 2:43 pm

Kagrra,
Thành lập_kết thúc ( 1998 - ? )

Kagrra 755


Thành viên

Hát chính: Isshi
Guitar: Akiya
Guitar: Shin
Bass: Nao
Drums: Izumi



Tiểu sử sơ lược:

Kagrra là tập hợp của năm thành viên âm nhạc trẻ tuổi đầy tài năng:

Isshi ( hát chính ), Akiya ( guitar), Shin ( guitar ), Nao ( bass) và Izumi ( drums ). Tên của ban nhạc được xuất phát từ một từ tiếng Nhật “ Kagura”, một điệu nhảy cổ truyền được gắn liền với truyền thống của vùng Shinto. Cái tên đó đã ám chỉ rằng Kagrra có sự gắn kết rất mạnh mẽ với những văn hoá và truyền thống của Nhật Bản.

Thể loại chính của band là mỹ học cổ điển Nhật Bản, thể loại đã được kết hợp một cách khéo léo với nhạc rock. Trong quá khứ, phục trang và lời bài hát của họ đều được dựa theo những giai đoạn sự kiện trong lịch sử Nhật Bản. Dù những năm gần đây ban nhạc đã giảm phần lớn các hình ảnh thiên về phong cách, nhưng chiều hướng tân Nhật vẫn còn hiện hữu trong những bản nhạc và lời bài hát của
họ.

Tiểu sử:

Vào năm 1998, nhóm 3 người, Isshi, Izumi và Nao (theo thứ tự, hát chính, drums và bass ) đã quyết định thành lập nên một ban nhạc. Tất cả những gì họ cần để hoàn thành kế hoạch đó là một tay chơi guitar, và vì thế nên họ đã dán thông báo trên các cửa hàng nhạc địa phương. Tờ quảng cáo đó đã đạt được kết quả, trong số đó, Akiya và Shin đã tham gia.

Họ sáng lập nên ban nhạc CROW vào năm 1998. Sau khi gia nhập vào hãng Key Party, họ đã hát với Las~mia, như một cặp band vậy. Hai ban nhạc đó thường được gọi là kuroi tori ( chim đen: CROW ) và shiroi tori ( Las~mia ).

Vào năm 2000, ban nhạc đã đổi sang công ty PS và thay đổi tên gọi của nhóm là Kagrra.
Trong tháng 6 lần đầu tiên họ đã trình diễn với cái tên mới và đã phát hành một demotape mới. Nue, mini-album đầu tiên của Kagrra, được phá hành vào tháng 12, và sau khi số lượng bán ra được tiêu thụ khá nhanh chóng, ấn bản thứ 2 đã được in ra vào tháng 3.

Ngày 3 tháng 3, 2001, ngày đã đánh một dấu ấn lịch sử khác của Kagrra. Vào ngày đó, họ đã diễn sống lần đầu ở Shibuya, đồng thời phát album thứ hai của họ, Sakura và thành lập nên fanclub chính thức, Auga. Ngoài ra, trong năm 2001, họ còn phát hành thêm 4 singles có liên quan đến 4 mùa trong năm. Vào tháng 9, cùng với Kagerou và Due’le Quaz, họ tới lưu diễn ở Hồng Kông và vào ngày 3 tháng 10 họ đã cho ra đời mini-album thứ 3, Iodori, và mini-album này sau đó đã chiếm trọn thị trường.( uhm ... ý tớ là nó rất ăn khách Kagrra Hoho )

Băng thâu live đầu tiên của Kagrra là một băng VHS với tựa đề là Fuuroku, được ra mắt vào ngày 6 tháng 3 năm 2002, và chỉ chưa tới một tháng sau đó họ lại ra maxi-single đầu tiên, Yume Izuru Chi. Họ cũng phát hành thêm 2 maxi-singles, 1 mini-album và một full-length album mang tên Gozen vào cùng năm.

Họ đã tiếp tục với bảng kế hoạch sáng tác vào năm 2003, phát hành 2 maxi-singles, 1 mini album và 1 live DVD đầu tiên. Vào tháng 12, Kagrra đã thực hiện buổi biễn diễn cuối cùng với tư cách một indie band, và lên major vào 1 tháng 1 năm 2004, đổi tên thành Kagrra, và việc này đã được đánh dấu bằng việc phát hành major single đầu của họ, Urei. Vào tháng 3, họ đã phát hành major album đầu tiên, Miyako.

Họ phát hành DVD live cuối cùng thời indie band vào tháng 4, cũng như việc thêm một album khác vào tháng 7, họ đã khiến các fan phải ngạc nhiên vào cuối chuyến lưu diễn mùa hè bằng việc phát hành việc phát hành một live DVD khác nữa vào tháng 11. Họ đã kết thúc năm với lịch làm việc cho PS Company’ Peace & chuyến lưu diễn Smile Carnival.

Năm 2006 là một năm có chút gì đó đột phá đối với những visual band, hằng loạt những bài hát được ghi âm dành cho anime series đã đưa họ đến với xu hướng nhiều khán giả hơn. Chiikai no Tsuki của Kagrra, đã được làm phần opening cho TV series Kinnikuma II Yo Ultimate Muscle 2. Mùa hè năm đó, họ đã thực hiện thêm một chuyến lưu diễn khác, và trước khi kết thúc năm, họ đã phát hành thêm một DVD khác, một maxi-single và 1 photobook.

Họ đã bắt đầu năm 2007 bằng việc phát hành một
album mới, Shizuku, vào tháng 12. Năm nay cũng sẽ là năm đánh dấu cho buổi diễn live đầu tiên của Kagrra tại Mỹ, như họ đã lên lịch trình diễn tại Jrock Revolution Festival ở Losangeles vào tháng 5.

Author: Andi ( 2007 – 05 – 26 )
................
translator : chobits
bản dịch này thuộc box jrock (vnsharing.net)
Kagrra 577931
link : http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=87316&highlight=Kagrra
Về Đầu Trang Go down
Kyaly.P.Von

Kyaly.P.Von


Tổng số bài gửi : 13
Join date : 16/09/2009
Age : 34
Đến từ : Red Pearl

Kagrra Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Kagrra   Kagrra I_icon_minitimeMon Sep 21, 2009 2:54 pm


Các thành viên

Isshi (一志) – vocals

Kagrra 493cef89584ca_f

Sinh nhật: 7/12
Nhóm máu: A
Chiều cao: 173-174cm
Cân nặng: 54kg
Cỡ giày: 26cm
Gia đình: ba mẹ
Sở thích: sách (anh này toàn sách kinh dị thôi Kagrra Tungtung )
Màu ưa thích: đen
Thuốc lá: Salem
Nhãn hiệu yêu thích: Bibian Beast
Nước hoa: Raura
Món ăn ưa thích: dưa hấu, ca ri.
Món không thích: không có
Phương châm:
Thứ/thời điểm làm bạn cảm động: gần đây là ánh ban mai (chẳng hiểu sao tớ muốn ấn từ ban mai vô cho nó văn vẻ Kagrra Hoho)
Mẫu phụ nữ ưa thích: chu đáo
Mẫu phụ nữ không thích: không có
Tài sản : Kotarou, otarou, maro (đùa có ai biết ảnh đang nói cái gì không bảo tớ với =__=)
Điều bận tâm hiện tại: không có
Khoảng khắc bạn thấy hạnh phúc/toại nguyện: khi tất cả các thành viên bên nhau
Ba điều ước: mỗi ngày một điều ước (tham dã manKagrra Hoho )
Người muốn gặp: Daigo-san
Sai lầm lớn nhất: được sinh ra (cái này,anh cá càng thật làKagrra 4, không sinh ra lấy đâu ra Kagrra hả anh)
Giấc mơ kì quặc nhất: tự tử (à vâng, em cũng đoán thế =__=)
Thứ nhận được khiến bạn hạnh phúc: thư
Công việc bán thời gian ngày trước: không nhớ
Điều quan tâm hiện tại: khi nào thì thế giới này kết thúc? (dịch là “khi nào đến ngày tận thế?” cho hay, được không nhở Kagrra 057 )
Ngày nghỉ bạn làm gì : không có ngày nghỉ
Nghệ sĩ ưa thích : Anzen Chitai
Nghệ sí có ảnh hưởng tới bạn: Sadamasashi, David Silvan
Đĩa đầu tiên mua: không nhớ
Lần đầu tới live: live của tôi
Live muốn tới xem: không có
Bài hát đầu tiên trình bày: không nhớ
Lần đầu biểu diễn trước đám đông: cấp ba
Live để lại ấn tượng sâu sắc: 2000.12.1 Osaka BRAND NEW
Bài hát của Kagrra, mà bạn thích: Mateki
Khi thu âm bạn để ý tới cái gì nhất: lời bài hát
Thứ bạn chú ý đến nhiều nhất khi diễn sống: chú thích (ơ, câu này tớ đoán đại, dịch đại =__=)
Trước khi diễn: nhìn trời
Sau khi diễn: coi sóc thiết bị (theo tớ hiểu thì là diễn xong ảnh đi thu dọn đồ
nghề, phải không Kagrra 057 )
Khi stress làm gì : đi gặp mọi người
Nhắn gửi tới bản thân hiện nay: chết (ơ dịch ra là “chết một lần thôi”
hay là “chết luôn đi” =__=)
Nhắn gửi bản thân của 10 năm nữa: 10 năm nữa tôi không còn nữa nên không có gì để nhắn gửi (làm như mai anh chết luôn ý Kagrra 021 )
Nhắn gửi đến các thành viên còn lại:
Akiya: đỏ
Shin : vàng (“gold” chứ không phải “yellow” đâu)
Nao : đen
Izumi : xanh da trời
(ờ tớ không hiểu ảnh nói gì đâuKagrra 057 )
Tham vọng: trở thành số 1 thế giới (thế mà lại mong chết mới hay Kagrra 057 )
Nhắn gửi tới fan: Hãy nghe Nue (từ “see” dịch thành nghe đc không Kagrra 057 )



Akiya (楓弥) – guitar

Kagrra 493cefa8501d9_f

Sinh nhật: 25/8
Nhóm máu: B
Chiều cao: 175cm (anh cao thế sao chụp hình trông anh cứ lùn lùn là sao Kagrra 057 )
Cân nặng: 59kg
Cỡ giày: 27.5cm
Gia đình: bố, mẹ, em trai, tôi, chó(chibi)
Sở thích: tôi không biết (hơ, anh không biết thì ai biết hả anhKagrra 057 )
Màu ưa thích: trắng, đỏ
Thuốc lá: tôi không hút thuốc
Nhãn hiệu yêu thích: Gaburieru cherushii
Nước hoa:
Món ăn ưa thích:
Món không thích: nấm
Phương châm:
Thứ/thời điểm làm bạn cảm động: hôm nay ý hả? (người ta đang hỏi mà anh hỏi ngược lại là sao _ _”)
Mẫu phụ nữ ưa thích: người tôi thích
Mẫu phụ nữ không thích: người tôi không thích (phong cách trả lời rất là hay Kagrra Hoho )
Tài sản : không thể nói được…xấu hổ lắm (cái gì vậy anhKagrra 012 )
Điều bận tâm hiện tại: không thể lắng nghe (cái này thì tớ không hiểu ảnh định nói cái gì)
Khoảng khắc bạn thấy hạnh phúc/toại nguyện: lúc này.
Ba điều ước:
1/Gặp fan ở live
2/Có thể là có con (đùa anh đừng lấy vợ anh ơi, nhận con nuôi thì đc Kagrra 060 )
3/Một con chó con (chúng rất đáng yêu)
Sai lầm lớn nhất: không có
Giấc mơ kì quặc nhất: tôi chết
Thứ nhận được khiến bạn hạnh phúc: trang phục phương Tây
Công việc bán thời gian ngày trước: Tiệm bánh (aya, anh ấy mặc đồng phục bán hàng... Kagrra 060 )
Điều quan tâm hiện tại: ngày mai
Ngày nghỉ bạn làm gì : nghỉ ngơi
Nghệ sĩ ưa thích : Radiohead, MUSE
Nghệ sĩ có ảnh hưởng tới bạn: Lune Sea, L’arc en ciel
Đĩa đầu tiên mua: B’z
Lần đầu tới live: Lune Sea, lần 2 hoặc 3
Live muốn tới xem: Redrum
Bài hát đầu tiên trình bày: True Blue hoặc Vivid Colors
Lần đầu biểu diễn trước đám đông: hội chợ trường cấp hai (ờ cái này tớ không chắc đâu Kagrra 021 “secondary 3 school” là sao Kagrra 021 )
Live để lại ấn tượng sâu sắc: 1998/10/14
Bài hát của Kagrra, mà bạn thích: Shiroimashu
Khi thu âm bạn để ý tới cái gì nhất: mùi vị (ơ cái này, “flavor” thể hiểu là
thêm thắt cho bài hát thêm hấp dẫnKagrra 025 tớ đoán thế Kagrra 025 )
Thứ bạn chú ý đến nhiều nhất khi diễn sống: Bao nhiêu tiền đã bỏ ra (anh này thật là….Kagrra 021 )
Trước khi diễn: thay đồ (tớ đoán từ “change” hiểu như thế Kagrra 057 )
Sau khi diễn: mặc quần vào (Kagrra Hoho cái này tớ dịch nguyên câu nhớ Kagrra Hoho ảnh nói “pants” chứ không nói “clothes” nhớ Kagrra Hoho )
Khi stress làm gì : chạy trốn thực tại (người ta hỏi anh làm gì, anh trả lời thế thì nói làm gì Kagrra 057 ai stress chả chạy trốn thực tại Kagrra 057 bằng cách nào kia mà Kagrra 021 )
Nhắn gửi tới bản thân hiện nay:
Nhắn gửi bản thân của 10 năm nữa: vậy nó nói rằng… (hiểu ảnh nói gì tớ chết Kagrra 021 )
Nhắn gửi đến các thành viên còn lại:
Isshi: làm ơn ăn cà chua đi
Đồ ngốc Shin : BAKA! Ehehe
Nao: Izumi: quýt rất ngon
Tham vọng: tôi không biết (lại nữa Kagrra 4 )
Nhắn gửi tới fan: cảm ơn mọi người vì đã ủng hộ




Shin (真) – guitar, koto

Kagrra 493cefac2aa65_f

Sinh nhật: 11/9
Nhóm máu: B
Chiều cao: 165cm
Cân nặng: 51kg
Cỡ giày: 25cm
Gia đình: cha, mẹ, chị gái, và em gái
Sở thích: “da na!” (ai biết nghĩa là gì không Kagrra 021 )
Màu ưa thích: đen
Thuốc lá: Mild Seven light
Nhãn hiệu yêu thích: FMB, Pizaaru
Nước hoa: Blue agari
Món ăn ưa thích: sữa chua
Món không thích: dưa chuột
Phương châm:
Thứ/thời điểm làm bạn cảm động: khi fan nhảy lúc biểu diễn (cái này là tớ đoán Kagrra 021 chắc là ảnh nói là fan hưởng ứng nhảy theo hay hò theo các ảnh Kagrra 021 )
Mẫu phụ nữ ưa thích: ngọt ngào
Mẫu phụ nữ không thích: nóng nảy
Tài sản : …gattsu!!
Điều bận tâm hiện tại: “timing of gattsu” (đợi tớ tìm hiểu gattsu là cái gì đã Kagrra 057 )
Khoảng khắc bạn thấy hạnh phúc/toại nguyện: hàng xóm của tôi (bó tay chẳng hiểu gì)
Ba điều ước: có tất cả những gì tôi muốn (tham không kém anh Isshi là bao Kagrra Hoho )
Sai lầm lớn nhất: đi bơi quên mang quần (ơ hơ hơ, tớ muốn ở đấy lúc đó Kagrra 060 )
Giấc mơ kì quặc nhất: bị một người đàn ông mặc đồ bó trắng đuổi theo (anh này mơ hay thật á Kagrra Eye_wide )
Thứ nhận được khiến bạn hạnh phúc: phụ tùng
Công việc bán thời gian ngày trước: làm mấy việc mà cơ thể có thể..v.v (chắc không phải bốc vác chớ Kagrra Dongcung2 )
Điều quan tâm hiện tại: lúc tôi 30
Ngày nghỉ bạn làm gì :
Nghệ sĩ ưa thích : bí mật
Nghệ sí có ảnh hưởng tới bạn:
Đĩa đầu tiên mua: album dance nào đó
Lần đầu tới live: tại phòng AVA của trường (phòng AVA là phòng gì, ai biết không Kagrra 025 )
Live muốn tới xem: Luna Sea
Bài hát đầu tiên trình bày: True Blue
Lần đầu biểu diễn trước đám đông: hồi cấp hai, ở nhà bạn
Live để lại ấn tượng sâu sắc: 6/3 AREA
Bài hát của Kagrra, mà bạn thích:
Khi thu âm bạn để ý tới cái gì nhất: điều mà tôi cảm thấy về bài hát đó
Thứ bạn chú ý đến nhiều nhất khi diễn sống:
Trước khi diễn: căng ra (không hiểu đâu dịch đại đó +-+)
Sau khi diễn: tắt máy!
Khi stress làm gì : duỗi ra sau
Nhắn gửi tới bản thân hiện nay: hơn nữa (“More”)
Nhắn gửi bản thân của 10 năm nữa: hơn nữa (“More”)
Nhắn gửi đến các thành viên còn lại: hơn nữa (“More”) (anh ơi anh Akiya nói xấu anh kìa, anh không chấp à)
Tham vọng: thêm nhiều hơn nữa các bài hát hay, thêm nhiều hơn nữa những buổi diễn tốt
Nhắn gửi tới fan: Cùng vui vẻ nhiều hơn nữa (hoặc
thường xuyên hơn, chắc ý nói tổ chức thêm live
với fanmeeting)




Nao (女雅) – bass

Kagrra 493cefaa3ea0d_f

Sinh nhật: 5/2
Nhóm máu: AB
Chiều cao: 175cm
Cân nặng: 56kg
Cỡ giày: 26.5cm
Gia đình: cha, mẹ, anh trai, và tôi
Sở thích: La Mã (“Roman” ai hiểu theo cách nào đó hay hơn đúng hơn thì bảo tớ với Kagrra 021 )
Màu ưa thích: xám, xanh lá cây
Thuốc lá: Marlboro menthol light
Nhãn hiệu yêu thích: Milk Boy, quần áo truyền thống
Nước hoa: Sculpture
Món ăn ưa thích: ca ri
Món không thích: cà chua
Phương châm:cư xử thành thật với người khác
Thứ/thời điểm làm bạn cảm động: Titanic
Mẫu phụ nữ ưa thích: khó hiểu và ngỗ ngược
Mẫu phụ nữ không thích: khó hiểu và ngỗ ngược (ờ tớ không hiểu ảnh có biết
mình đang nói gì không nữa)
Tài sản : fan của tôi (aya, có em này anh Nao ơi Kagrra Tungtung )
Điều bận tâm hiện tại: ngủ không đủ
Khoảng khắc bạn thấy hạnh phúc/toại nguyện:
Ba điều ước:

1/Cuộc sống gia đình hạnh phúc (anh ơi không phải anh định nói đến
chuyện lấy vợ đẻ con đấy chứ anh Kagrra Tatoi )
2/ Có tiền
3/ Hoàn thành mong muốn của bản thân (cái này nó vô cùng lắm Kagrra 050 )
Người muốn gặp: gia đình tôi
Sai lầm lớn nhất: không có….chắc vậy…
Giấc mơ kì quặc nhất: không có
Thứ nhận được khiến bạn hạnh phúc: Quần áo
Công việc bán thời gian ngày trước: bí mật (Kagrra 013 )
Điều quan tâm hiện tại: phim ảnh hợp thời (ờ thì “trendy dramas” tớ đoán đại)
Ngày nghỉ bạn làm gì : bí mật (Kagrra 013 )
nghệ sĩ ưa thích :
nghệ sí có ảnh hưởng tới bạn: ZIGGY
đĩa đầu tiên mua: Puripuri
Lần đầu tới live:
Live muốn tới xem: không có
Bài hát đầu tiên trình bày: BOOWY
Lần đầu biểu diễn trước đám đông: cấp ba
Live để lại ấn tượng sâu sắc: Nagoya ELL vì vui
Bài hát của Kagrra, mà bạn thích:
Khi thu âm bạn để ý tới cái gì nhất: từ ngữ
Thứ bạn chú ý đến nhiều nhất khi diễn sống: không có gì xấu xảy ra
Trước khi diễn: mơ màng
Sau khi diễn: uống nước (ano…anh có hát đâu Kagrra 057 )
Khi stress làm gì : đi tắm
Nhắn gửi tới bản thân hiện nay: phải bình tĩnh (“cool” dịch vậy được không Kagrra 021 )
Nhắn gửi bản thân của 10 năm nữa: không có
Nhắn gửi đến các thành viên còn lại:
Isshi: ca ri
Akiya : tay đỏ (“red hand”)
Shin: xe đạp
Izumi: hamburger
Tham vọng: S.E.C.R.E.T
Nhắn gửi tới fan: gặp ở live




Izumi (白水) – drums

Kagrra 493cefa346d98_f

Sinh nhật: 11/2
Nhóm máu: O
Chiều cao: 164cm
Cân nặng: 57kg
Cỡ giày: 25.5cm
Gia đình: cha , me, em gái
Sở thích: “deshou”
Màu ưa thích: xanh da trời, da cam
Thuốc lá: Maisen super light
Nhãn hiệu yêu thích: Clutch
Nước hoa: Mineral
Món ăn ưa thích: hamburger etc
Món không thích: không có
Phương châm:
Thứ/thời điểm làm bạn cảm động: Titanic 2
Mẫu phụ nữ ưa thích: vui vẻ, lành mạnh
Mẫu phụ nữ không thích: chỉ biết đến bản thân
Tài sản : sự ủng hộ từ các thành viên và fan
Điều bận tâm hiện tại: khả năng chơi trông của tôi hoàn toàn không có tiến bộ
Khoảng khắc bạn thấy hạnh phúc/toại nguyện: live
Ba điều ước:
1/Lấy bằng lái xe (cái gìKagrra 027)
2/ Bạn bè được hạnh phúc
3/ Hạnh phúc của chính bản thân tôi
Người muốn gặp: gia đình tôi
Sai lầm lớn nhất:
Giấc mơ kì quặc nhất: không có
Thứ nhận được khiến bạn hạnh phúc: quần áo
Công việc bán thời gian ngày trước: nói về cuộc sống của người khác (ý anh là
ngồi lê đôi mách phải không anh Kagrra 013 )
Điều quan tâm hiện tại: cuộc sống của Nao (Kagrra 050 aren’t my fav, but anyway ….Kagrra 060 )
Ngày nghỉ bạn làm gì : uống trà
nghệ sĩ ưa thích : Boidoru
nghệ sí có ảnh hưởng tới bạn:
Đĩa đầu tiên mua:
Lần đầu tới live: Wink
Live muốn tới xem:
Bài hát đầu tiên trình bày: d.p.s
Lần đầu biểu diễn trước đám đông: sân vận động của trường cấp ba
Live để lại ấn tượng sâu sắc: Nagoya Bottom Line
Bài hát của Kagrra, mà bạn thích:
Khi thu âm bạn để ý tới cái gì nhất: cách âm thanh hòa vào nhau
Thứ bạn chú ý đến nhiều nhất khi diễn sống: bản thân tôi (ờ thì sát nghĩa, sát từ là “cơ thể tôi”)
Trước khi diễn: nhảy
Sau khi diễn: phá Nao (again Kagrra 050 aren’t my fav, but anyway ….Kagrra 060 )
Khi stress làm gì : chơi
Nhắn gửi tới bản thân hiện nay: Samu
Nhắn gửi bản thân của 10 năm nữa: A~~~
Nhắn gửi đến các thành viên còn lại:

Isshi: pho mát
Akiya: khăn quàng cổ
Shin: kẹo
Nao: cá thu

Tham vọng: bí mật
Nhắn gửi tới fan: Yoshi



(1) Câu tiếng anh nguyên văn là :


“Types of opposite sex that is hard to handle”, khi dịch vì đằng nào các anh ấy cũng là nam cả, nên “oppiste sex” tớ đổi luôn thành “nữ”, sau đó cho khớp với câu hỏi ở trên và một phần cũng là tớ đoán nên tớ dịch “hard to handle” từ “khó ứng phó với” thành “không thích”. Tớ nghĩ nó không làm sai nghĩa của câu đâu Kagrra 063


(2) Câu tiếng anh nguyên văn là : “First song you covered” , ở đây để tiện cho cả 5 thành viên nhận được câu hỏi như nhau, tớ dịch thành “Bài hát đầu tiên trình bày”, đối với anh Isshi thì không vấn đề, với các thành viên khác tớ không chắc các anh ấy hát, tớ đoán các anh ấy chỉ chơi lại nhạc thôi Kagrra 025 Dẫu sao thì hiểu là “lần đầu tiên chơi thử một ca khúc nào đó thì đó là ca khúc nào” là được rồi Kagrra 063
Về Đầu Trang Go down
Kyaly.P.Von

Kyaly.P.Von


Tổng số bài gửi : 13
Join date : 16/09/2009
Age : 34
Đến từ : Red Pearl

Kagrra Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Kagrra   Kagrra I_icon_minitimeMon Sep 21, 2009 3:22 pm

1 số video của Kagrra
Satsuki




Uzu

Utakata

Về Đầu Trang Go down
quỷ
Admin
quỷ


Tổng số bài gửi : 137
Join date : 16/09/2009
Age : 30
Đến từ : Hà Nội

Kagrra Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Kagrra   Kagrra I_icon_minitimeMon Sep 21, 2009 6:40 pm

Phong cách biểu diễn thống nhất, không gian đậm chất nhật (giống như tên ý nhờ :">), âm nhạc độc đáo ... nói chung là hay :">
**Cơ mà vẫn ngưỡng mộ Miyavi =))**
Về Đầu Trang Go down
https://redpearl.forum.st
Sponsored content





Kagrra Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Kagrra   Kagrra I_icon_minitime

Về Đầu Trang Go down
 
Kagrra
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Red Pearl House :: .:~:.GIẢI TRÍ.:~:. :: Music - Video Clip :: Nhật Bản-
Chuyển đến